Nowości 28.09.2025

 Dziś znowu projekt-niespodzianka. Powracamy do dawno zarzuconej translacji Iron Mana z czasów crossovera Wojna Domowa. Tony Stark jest u szczytu swojej potęgi, wyposażony w biotechnologiczną zbroję Extremis, stoi na czele SHIELD oraz tych bohaterów, którzy są zwolennikami Aktu Rejestracji Superludzi. Oznacza to jednak, że ma jeszcze więcej kłopotów niż zwykle. 

Miłej lektury!

                                                                                     ~Gruumsh

 

(Invincible) Iron Man v4 #13-18

 

 

*********************************************************************************

Jeśli przy tej okazji komuś znudziło się tylko czekać aż coś puścimy i chce spróbować grumikowych przedpremier to znam cudowne wyjście. Wpadnij do nas na Discorda. Zgłoś swoją chęć sensownego wkładu w nasze translacje (tłumaczenie, grafika, korekta - oczywiście mamy swoje wymagania ale nie są one zbyt surowe) a otworzą się przed Tobą nasze drzwi.

Iron Man vol. 4

Invincible Iron Man v4
Tony Stark jest biznesmenem, wynalazcą, politykiem, ale także kobieciarzem i alkoholikiem, świat zna go jednak przede wszystkim jako bohatera w zbroi - Iron Mana. Wyposażony w biotechnologiczną zbroję Extremis i kontakty z Departamentem Stanu, Iron Man jest potężniejszy niż kiedykolwiek.


Scenariusz: Daniel & Charles Knauf
Rysunki: Patrick Zircher
Wydano: Marvel Comics, 2006

Tłumaczenie: Mat _221, Gruumsh (od numeru 13)
Grafika: Esiu, Maragast (od numeru 13)
Korekta: Kash Tan & BBgeld, podwawelski, remas1992, T#M

Linki do EXTREMIS [numery 01-06] znikają. Szukajcie wydania papierowego w ramach Wielkiej Kolekcji Komiksów Marvela dostępnej w kioskach.

Predator (Marvel)

 
Predator (Marvel) 
W niedalekiej przyszłości młoda dziewczyna jest świadkiem rzezi, którą zgotował dla jej rodziny najbardziej śmiercionośny i przerażający łowca we wszechświecie - Predator. Kilka lat później Theta nie spocznie, dopóki nie zabije potwora z Yautjy... albo sama nie zginie.

Scenariusz: Ed Brisson
Rysunki: Kev Walker, Netho Diaz
Wydanie oryginalne: Marvel Comics 

Tłumaczenie: T#M
Grafika: Recwind
Korekta: Gruumsh. szybkilester, Tymexbot

Truposz

 

Truposz

Deadman to już znana postać w uniwersum DC, ale tym razem za postać pod taką nazwą wzięli się twórcy i wydawcy z Vertigo. Kto i dlaczego jest teraz TRUPOSZEM? Przeczytajcie sami.

Scenariusz: Bruce Jones
Rysunki: John Watkiss
Wydano: 2006 przez DC COMICS (VERTIGO)

Tłumaczenie: KAPI, Ghamble
Obróbka: KAPI, gilotyna_123
Korekta: TTQS & BBgeld, Gruumsh, j13, Stary Dziobak

Justice League / Inwazja / Justice League Europe

Przygody Ligi Sprawiedliwości odnowionej po Kryzysie na Nieskończonych Ziemiach. Zreorganizowana przez Batmana i Marsjańskiego Łowcę i sponsorowana przez Maksa Lorda nowa Liga ma charakter międzynarodowy. Świetna seria pełna humoru, znakomitych dialogów i rozmaitych, mniej i bardziej znanych postaci z Uniwersum DC.

Scenariusz: Keith Giffen, J.M. DeMatteis, Bruce Jones i inni
Rysunki: Kevin Maguire i inni
Wydawnictwo: DC Comics
Status serii: zakończona, dużo numerów :)

Tłumaczenie: Gruumsh
grafika: myga
korekta: Korber, red_one, T#M, j13, Stary Dziobak

Kolejność lektury: